تاریخ طبری:جلد پنجم:مقدمه
�به نام خداو ند رحمان زحیم
برای‌گفتگو از تادیخ وطبری و ترجمه مجالی یشتر باید که اگر خدا بخواهد» پس از حتم کار که امید هست دودتر اذ بهار آینده نباشد» شمه‌ای از این‌حکایت سبة" دراز گفته آید .
اجمال حسبحالآنکه بنیاد فرهنگ ایران اذ وقت بنیاد» ترجمةٌ تادیخ طبری دادردستور کاد خویش به ردیف اول داشته بود که ددیسغ بود این اثر بزرگ و مسفصل و کهن که ودقی زدین از انبوه ما ثریکه تاذان پادسی نژاد دد قلمرو فرهنگگ »رکب اسلامی است؛ و بسیادی صفحات و فصول آن اذ تادیخ ایران سخن دارد با نکته های اصیل که در هیچ مرجع دیگر نیست» چنین اثری زی تاذی نگذارد وجامةٌ پادسی نگیرد واين دود افتاد؛ قدیم ازپس‌انتظار قرون» به خانه و کاشانهٌ حویش نیاید و کتا بخانة پادسی به حاصل کار و شاهکار کین از فر زندان مخلص و پر کاد ایران که به‌تبعیت از رسم وپنداد دایج زمان,زبان عر بیدا جولانگاه بو غ‌آسمان وارخویش داشته‌اند آراسته نگردد.
سباص خدا که اذ پی توفیقات مکرد سالها؛ نعمت این خدمت به من داد.وعلاقه‌او لیای بنیاد» انگیزةٌ همت شد و کادی که در گرو سالیان دراز می‌نمود با کوشش پیوستة شباروز زودتر اذ وقت مقرد ده چاپخانه گرفت و باز شکر خدای.
اينك شما وجلد پنجم که امید هست جلدهای دیگر با فواصل کو تاه از دنبال آن درآید ان‌شا ءا لله.
ابوالقاسم پاینده عارید بصا. 5 ]ماه ۱ ۲۱