پیام‌های سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیش‌فرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (بحث) (ترجمه) | ویکی‌متن با برچسب‌های اچ‌تی‌ام‌ال حذف‌شده و موجودیت‌های جایگزین‌شده. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (بحث) (ترجمه) | کلید پیام و پارامترها. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (بحث) (ترجمه) | ویکی‌متن تجزیه‌نشده. |
| apihelp-main-summary (بحث) (ترجمه) | |
| apihelp-managetags-example-activate (بحث) (ترجمه) | Activate a tag named <kbd>spam</kbd> with the reason <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (بحث) (ترجمه) | Create a tag named <kbd>spam</kbd> with the reason <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (بحث) (ترجمه) | Deactivate a tag named <kbd>spam</kbd> with the reason <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (بحث) (ترجمه) | Delete the <kbd>vandlaism</kbd> tag with the reason <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (بحث) (ترجمه) | Whether to ignore any warnings that are issued during the operation. |
| apihelp-managetags-param-operation (بحث) (ترجمه) | Which operation to perform: |
| apihelp-managetags-param-reason (بحث) (ترجمه) | An optional reason for creating, deleting, activating or deactivating the tag. |
| apihelp-managetags-param-tag (بحث) (ترجمه) | Tag to create, delete, activate or deactivate. For tag creation, the tag must not exist. For tag deletion, the tag must exist. For tag activation, the tag must exist and not be in use by an extension. For tag deactivation, the tag must be currently active and manually defined. |
| apihelp-managetags-param-tags (بحث) (ترجمه) | برچسب‌های تغییر برای افزودن به مدخل سیاههٔ مدیریت. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (بحث) (ترجمه) | Activate a change tag, allowing users to apply it manually. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (بحث) (ترجمه) | Create a new change tag for manual use. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (بحث) (ترجمه) | Deactivate a change tag, preventing users from applying it manually. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (بحث) (ترجمه) | Remove a change tag from the database, including removing the tag from all revisions, recent change entries and log entries on which it is used. |
| apihelp-managetags-summary (بحث) (ترجمه) | Perform management tasks relating to change tags. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (بحث) (ترجمه) | کلّ تاریخچهٔ <kbd>Oldpage</kbd> را در <kbd>Newpage</kbd> ادغام کن. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (بحث) (ترجمه) | Merge the page revisions of <kbd>Oldpage</kbd> dating up to <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> into <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (بحث) (ترجمه) | Title of the page from which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (بحث) (ترجمه) | Page ID of the page from which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (بحث) (ترجمه) | علت ادغام تاریخچه |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (بحث) (ترجمه) | Timestamp up to which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, the entire page history of the source page will be merged into the destination page. |
| apihelp-mergehistory-param-to (بحث) (ترجمه) | عنوان صفحه‌ای که تاریخچهٔ آن ادغام خواهد شد. نمی‌تواند همزمان با <var>$1toid</var> استفاده شود. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (بحث) (ترجمه) | شناسهٔ صفحه‌ای که تاریخچهٔ آن ادغام خواهد شد. نمی‌تواند همزمان با <var>$1to</var> استفاده شود. |
| apihelp-mergehistory-summary (بحث) (ترجمه) | ادغام تاریخچه‌های صفحه |
| apihelp-move-example-move (بحث) (ترجمه) | انتقال <kbd>عنوان اشتباه</kbd> به <kbd>عنوان صحیح</kbd> بدون برجای گذاشتن تغییر مسیر. |
| apihelp-move-param-from (بحث) (ترجمه) | عنوان صفحه برای تغییر نام. نمی‌تواند همزمان با <var>$1fromid</var> استفاده شود. |
| apihelp-move-param-fromid (بحث) (ترجمه) | شناسهٔ صفحه برای تغییر نام. نمی‌تواند همزمان با <var>$1from</var> استفاده شود. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (بحث) (ترجمه) | چشم‌پوشی از همهٔ هشدارها. |
| apihelp-move-param-movesubpages (بحث) (ترجمه) | تغییر نام زیرصفحه‌ها در صورت امکان. |
| apihelp-move-param-movetalk (بحث) (ترجمه) | تغییر نام صفحهٔ بحث در صورت وجود. |
| apihelp-move-param-noredirect (بحث) (ترجمه) | تغییرمسیری ایجاد نشد. |
| apihelp-move-param-reason (بحث) (ترجمه) | دلیل انتقال |
| apihelp-move-param-tags (بحث) (ترجمه) | برچسب‌های تغییر برای افزودن به سیاههٔ انتقال و نسخهٔ خالی صفحهٔ مقصد. |
| apihelp-move-param-to (بحث) (ترجمه) | عنوانی که قصد دارید صفحه را به آن نام تغییر دهید. |
| apihelp-move-param-unwatch (بحث) (ترجمه) | حذف صفحه و تغییرمسیر را از فهرست پیگیری کاربر کنونی. |
| apihelp-move-param-watch (بحث) (ترجمه) | افزودن صفحه و تغییرمسیر به فهرست پیگیری کاربر کنونی. |
| apihelp-move-param-watchlist (بحث) (ترجمه) | افزودن یا حذف بدون قید و شرط صفحه از فهرست پیگیری‌های کاربر کنونی، پیروی از ترجیحات (برای کاربران ربات نادیده گرفته می‌شود) یا عدم تغییر وضعیت پیگیری. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (بحث) (ترجمه) | برچسب زمان منقضی‌شدن در فهرست پیگیری‌ها. برای عدم تغییر انقضای موجود از این پارامتر به‌طور کامل چشم‌پوشی کنید. |
| apihelp-move-summary (بحث) (ترجمه) | انتقال صفحه |
| apihelp-no-such-module (بحث) (ترجمه) | پودمان «$1» یافت نشد. |
| apihelp-none-summary (بحث) (ترجمه) | بیرون‌ریزی هیچ. |
| apihelp-opensearch-example-te (بحث) (ترجمه) | یافتن صفحه‌هایی که با <kbd>Te</kbd> آغاز می‌شوند |
| apihelp-opensearch-param-format (بحث) (ترجمه) | فرمت خروجی. |
| apihelp-opensearch-param-limit (بحث) (ترجمه) | حداکثر تعداد نتایج برای بازگرداندن. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (بحث) (ترجمه) | فضاهای نام برای جستجو. در صورتی که <var>$1search</var> با یک پیشوند فضای نام معتبر آغاز شود، از این مورد چشم‌پوشی می‌شود. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (بحث) (ترجمه) | How to handle redirects: |
| apihelp-opensearch-param-redirects-append (بحث) (ترجمه) | For historical reasons, the default is "return" for $1format=json and "resolve" for other formats. |