<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>http://jomnamag.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%3A%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%3A%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D8%B9%D9%85%D8%B1</id>
	<title>تاریخ طبری:جلد پنجم:تازیانه به دست‌گرفتن عمر - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://jomnamag.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%3A%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%3A%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D8%B9%D9%85%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://jomnamag.org/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C:%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D8%B9%D9%85%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-10T19:18:04Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.40.1</generator>
	<entry>
		<id>http://jomnamag.org/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C:%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D8%B9%D9%85%D8%B1&amp;diff=132&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Admin صفحهٔ تازیانه به دست‌گرفتن عمر را به تاریخ طبری:جلد پنجم:تازیانه به دست‌گرفتن عمر منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://jomnamag.org/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C:%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D8%B9%D9%85%D8%B1&amp;diff=132&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-17T19:03:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Admin صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D8%B9%D9%85%D8%B1&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;تازیانه به دست‌گرفتن عمر (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;تازیانه به دست‌گرفتن عمر&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C:%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D8%B9%D9%85%D8%B1&quot; title=&quot;تاریخ طبری:جلد پنجم:تازیانه به دست‌گرفتن عمر&quot;&gt;تاریخ طبری:جلد پنجم:تازیانه به دست‌گرفتن عمر&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key my_wiki:diff::1.12:old-128:rev-132 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://jomnamag.org/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C:%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D8%B9%D9%85%D8%B1&amp;diff=128&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: صفحه‌ای تازه حاوی « عمر ثاز بانه به دس ت گرفت ودبوان ثر نیب داد  وی نخستین کس بود که تازیانه به دست‌گرفت و کسان رابا آن بزدونخستین کس بسودکه دیوان ترتیسب داد و کسان را به تربیت قبایل نوشت ومقرری معین 3  جبیر بن حوبرث گوید : عمربن,خسطاب با مسلمانان در کار ترتیب دیوان...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://jomnamag.org/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C:%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85:%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86_%D8%B9%D9%85%D8%B1&amp;diff=128&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-17T19:01:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی « عمر ثاز بانه به دس ت گرفت ودبوان ثر نیب داد  وی نخستین کس بود که تازیانه به دست‌گرفت و کسان رابا آن بزدونخستین کس بسودکه دیوان ترتیسب داد و کسان را به تربیت قبایل نوشت ومقرری معین 3  جبیر بن حوبرث گوید : عمربن,خسطاب با مسلمانان در کار ترتیب دیوان...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
عمر ثاز بانه به دس ت گرفت&lt;br /&gt;
ودبوان ثر نیب داد&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
وی نخستین کس بود که تازیانه به دست‌گرفت و کسان رابا آن بزدونخستین&lt;br /&gt;
کس بسودکه دیوان ترتیسب داد و کسان را به تربیت قبایل نوشت ومقرری معین&lt;br /&gt;
3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
جبیر بن حوبرث گوید : عمربن,خسطاب با مسلمانان در کار ترتیب دیوانها&lt;br /&gt;
مشورت کرد؛ علی‌بن ابی‌طالب گفت: «هرسال اموالی را که پیش توفراهم می‌شود&lt;br /&gt;
تقسیم کن وجیزی از آن نکه مدار»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عشمان بن‌عفان گفت: «مال بسیار هست وبه همه مسردم می‌رسد» ار شهار&lt;br /&gt;
نشو زد که گرفته از نگرفته معلوم باشد بیم‌دارم که کار آشفته شود»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
و لیدبن‌هشام‌بن‌مغیره گفت: «ای امیرمومنان به شام رفته‌ام وشاه ان آنجا را&lt;br /&gt;
دیده‌ام که دیوانی ترتیب داده‌اند وسپاهی منظم کرده‌اند تونیز دیوانی ترتیب ده و&lt;br /&gt;
سپاهی منظم کن»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عمر به گفتةٌ او کار کرد عقیل‌بن ابی‌طالب ومخرمةبن نوفل و جبیر بن‌معطم را&lt;br /&gt;
که از نسب شناسان قریش بودند حواست و گفت : «کسان رابه ترتیب مقامشان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آنها نیز نوشتند و از بنی‌هاشم آغاز کر دند» ابوب‌کر وقوم وی را پیش از&lt;br /&gt;
بنی‌هاشم آوردند و عمروقوم وی را به سبب خلافت از دنبال آن نوشتند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
�جلدپنجم ۳۱۰۷&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اسامقبن زیدبن اسلم‌به نقل از جدش گوید: عمربن‌خطاب را دیدم که وقتی&lt;br /&gt;
کتاب را براوعرضه کردند» بنی‌تیم به دنبال بنی‌هاشم بودند وبنی‌عدی به دنبال‌بنی&lt;br /&gt;
تیم بودند وشنیدم که می گفت: «عمر را به جای خودش بازبرید و از خویشاوندان&lt;br /&gt;
پیمبربه ترتیب‌قرابت آغاز کنید.» ۱&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گو بد: بنی‌عدی پیش عمر آمدند و گفتند: «توخلیفةٌ پیمبر خدابی »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفت: «یاخلیفةٌ بو بکرم که ابو بکر خلیفةٌ پیمبر خدا بود.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفتند: «جنین باشد. چه شود اکر خودت را به جایی که این قوم نهاده‌اند&lt;br /&gt;
بنهی. »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفت: «به.به» بنی‌عدی| می‌خو اهید بارخویش را بمردوش من نهیدو کار-&lt;br /&gt;
های نيك من به سبب شما تباه شود! نه‌بخدا» صب رکنید نا دعوتتان کنندو گرچه دفتر&lt;br /&gt;
را برشما ببندند»و گرچه شما را در آخر کسان نو بسند. مرادویاربوده که به راهی&lt;br /&gt;
رفته‌اند اگر مخالفت آنها کنم خلافکار باشم بخدا بر کت دنیا وامید ثواب آخرت‌را&lt;br /&gt;
براعمال خویش به سبب محمدصلی الله‌علیه‌وسلم داریم که مايةٌ شرف ماست وقسوم&lt;br /&gt;
وی اشرف عربانند وه ر که به اونزدیکتر شریفتر. عربان‌شرف از پیمبرخدایافته‌اند؛&lt;br /&gt;
شاید نسب بعضی‌شان از پس پدرهای فراوان باوی تلاقی کند» نسب ما با پدر های&lt;br /&gt;
کم باوی تلاقی می‌کند» آنگاه‌تا آدم به هم پیوسته‌ایمءعذ لك‌بخدا اگر به روزقيامت&lt;br /&gt;
عجمان با اعمال بیایند وما بدون اعمال بیاییم آنها ازمابه‌محمدنزدیکتر ند. هیچکس&lt;br /&gt;
به حویشاوندی ننگرد وبرای ثواب خدا عمل‌کند که هرکه از عمل بازماند نسبش&lt;br /&gt;
کاری نسازد.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
حزام‌بن‌هشام کعبی به نقل از پدرش گوید: عمر بن‌خطاب را دیدم که دیو ان&lt;br /&gt;
خحزاغه رامی‌برد ودر قدید فرود می آمد. مردم خزاعه‌در قدید پیش وی می‌شدند و&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
هیچ زب ,» دوشیزه يا ببو ه» غابب. ...فد مق ریشان دراه وستشان‌مندای آنگاه&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
�۲۰۳۸ ترجمةٌ تادیخ طبری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
می‌رفت ودر عسفان فرود می آمد وچنان می کرد. چنین بود تا در گذشت .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سایب بن یزیدگوید: شنیدم که عمربن‌عطاب می‌گفت: «بسخدایی که جزاو&lt;br /&gt;
خدایی نیست - این را سه‌بار گفت- هر که هست در ابن مال حقی دارد بدهند با&lt;br /&gt;
ندهند» هیچکس بیش از دیگری حق ندارد مگربندهٌ مملوك. من نیز مانند یکی‌از&lt;br /&gt;
آنها هستم اما هر کدام را مرتبه‌ای هست برمبنای کتاب خدا. ونصیبها که از پیسبر&lt;br /&gt;
خد اصلی الله‌علیه‌وسلم داشته‌ایم و کوششی که‌مرد؛ در اسلام کرده وحاجتی که مرد&lt;br /&gt;
دارد» بخدا اگر بمانم» سهم چوپان کوهستان صنعا از این مال همانجا که هست‌بدو&lt;br /&gt;
رسد. »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اسماعیل‌بن محمد گوید: این سخنان را برای پدرم یادکردم و او حدیث را&lt;br /&gt;
شیاققتا:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سایب بن‌یزیدگوید: به‌نزد عمربن عطاب اسبانی دیدم که بر کفل آن داغ زده&lt;br /&gt;
بود ودر راه خدا بداشته بودند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در روایت سلمان هست که عمربدو کفت: «من پادشاهم یا خلیفه‌ام؟»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سلمان گفت: «اگر يك درم یا کمتر یا بیشتر از خراج سرزمین مسلمانان رابه&lt;br /&gt;
ناحق خر ج کنی پادشاهی وخلیفه نیستی. »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ابوهریره‌گوید: خدا ابن‌حنتمه را بیامرزاد. در سال رمادت دیدم ش که دو&lt;br /&gt;
جوال برپشت می‌برد ويك ظرف روغن به دست داشت و با اسلم دست‌به‌دست&lt;br /&gt;
می کردند وچون مرا دیدگفت: «ابوهربره از کجا می آییآ»&lt;br /&gt;
گفتم: «از همین‌نزدیکی» من نیز کمك اوشدم وبار را ببردیم تا به صسرار&lt;br /&gt;
رسیدیم» که جمعی نزديك به بیست خانواده ازطايفة محارب آنجابود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عمر گفت: « جراآمده‌اید؟»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفتند:ر از نداری.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
یه ست م دار ر | که کبان کر ده بو ددص خحو ردند و استخه انهای ذ م شده: ۱&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
�جلد پنجم ۳۰۹&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
که می‌بلعیدند به ما نشان دادند» عمر را دیدم که ردای‌عویش را بیفکند و جاسه&lt;br /&gt;
به عویش پیچید و پیوسته‌برای آنها طبخ کرد تا سیر شدند آنگاه اسلم را سوی مدینه&lt;br /&gt;
فرستاد تا جند شتر بیاورد و آنها را برنشاند و به صحرا برد و آنجا مقر داد وجامه&lt;br /&gt;
پوشانید وپیوسته پیش آنها ودیگران می‌رفت تا خدا بلیه را برداشت.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
هشام‌بن خالدگوید: از عمربن‌عطاب شنیدم که می‌گفت: «آرد نریزید تا آب&lt;br /&gt;
گرم شود آنگاه کم کم بریزید وبهم بزنید که نان بیشتر میدهد و گوله نمی‌شود.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
راشدین‌سعد گوید: مالی پیش عمربن خحطاب آوردند که آنرا میان مردم تفسیم&lt;br /&gt;
کردن‌گرفت و کسان برویازدحام کردند» سعدبن‌ابی وقاص بیامد و مردم را پس زد&lt;br /&gt;
تابه عمر رسید» عمراورا با تازیانه بزد و گفت : «آمدی واز سلطةٌ خدا در زمین بیم&lt;br /&gt;
نکردی خواستم به توبفهمانم که سلطهٌ خدا در زمین از توبیم ندارد. »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شفا دختر عبدالله‌گوید : جوانانی را دیدم که آرام میسرفتند و آهسته سخن&lt;br /&gt;
می کردند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفتم« این چیست؟ »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفتند: «ابنان زاهدانند. »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفتم: «بخدا عمربلند سخن می کرد وشتابان می‌رفت و کسان را به سختی&lt;br /&gt;
می‌زد امابخدا زاهدو اقعی‌او بود.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عبدالله بن‌عامرگوید: عمر یکی را در کار برداشتن چیزی كمك کرد که گفت:&lt;br /&gt;
«ای امیرمو‌منان فرزندانت برابت سودمند باشند »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفت: «نه»خدا مرا از آنها بی‌نیاز کند»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عمر بن مجاشع گوید: عمربن‌خطاب می گفت : «قدرت عمل آنست که عمل&lt;br /&gt;
امروز را به فردا نگذاری و امانت آنست که نهان و آشکار یکی باشد. از خدا&lt;br /&gt;
عز و جل بترسید که تقوی سبب احتیاط است‌وهر که از خدا بترسددر کاروی محتاط&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ش‌د. 4 هت&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
�۲۰۵۰ ترجمةٌ تادیخ طبری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
موسی‌بن‌عقبه گوید: جمعی پیش عم رآمدند وگفتند: « نان‌خور زیاد است و&lt;br /&gt;
زندگی سخت » مقرری ما را بیفزای»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفت: «خودتان کرده‌اید» زنان مکرر برده‌اید و از مال خدا عزوجل خدمه&lt;br /&gt;
گر فته‌اید. بخدا دلم‌می‌خو است من وشما در دو کشتی بودیم به دل دریا که مارا به&lt;br /&gt;
شرق وغرب می‌برد. آنگاه مردم می‌تو انستندیکی از خودشان را به خلافت‌بردارند&lt;br /&gt;
که اگرعدالت می کرد پیرواو میشدند واگر ستم می کرد اورا می کشتند»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
طلحه گفت: «بهتر بود می‌گفتی اگر به عطا رفت عزلش می کردند»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفت: «نه کشتن بیشتر مایةٌ ترس بعدی می‌شود؛ از جوان وبزرگزاده قریش&lt;br /&gt;
بترسید که نا راضی نباشد آرام نگیرد و بهنگام خشم خنده کندوبه بالاوزیردست&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ابن‌عباس کوید: عمر به بعضی قرشیان کفت: « شنیده‌ام مجلسها دارید وچون&lt;br /&gt;
دوکس با هم نشینندگفته شود از باران فلانند با از هم‌نشینان فلانند » تاآنجا که&lt;br /&gt;
مجالس» خاص شده است» بخدا این برای دینتان زیان‌دارد» برای اعتبارتان‌زیان&lt;br /&gt;
دارد» بر ای مناسباتتان زیان دارد» گوبی می‌بینم کسی که پس از شما آیدگوید: این&lt;br /&gt;
رای فلانی است که اسلام را قسمتها کردند. مجلسهاتان را پاهم کنید و با هم بنشتند&lt;br /&gt;
کها لفتتان بیشتر شود و کسان بهتر از شما حساب برند .»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آنگاه گفت: « حدایا آنها از من خسته شده‌اند » من نیز از آنها خسته شده‌ام&lt;br /&gt;
از حودم سیرشده‌ام آنها نیز از من سیر شده‌اند. نمی‌دانم حادثه‌بر ای کداممان خواهد&lt;br /&gt;
بود» میدانم که دسته‌ای دارند» پس مرا سوی خویش ببر»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ابراهیم بن‌محمد به‌نقل از پدرش‌گوید : عبدالله بن‌ابی‌ربیعه اسبانی در مدینه&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
�بست وعلف آن را اززمینی که در یمن داشت می آوردند.&lt;br /&gt;
مجالد گو ید: جماعتی با عمربن‌خطاب از مردی سخن آوردند و گفتند: «ای&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
امیرممنان بزر گو اریست که چیزی از شرنمی‌داند.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفت: «در ابن صورت آسانتر دجار شر می‌شود. »&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>