<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>http://jomnamag.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%3A%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%3A%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%B1</id>
	<title>تاریخ طبری:جلد پنجم:اخبار ورود مسلمانان به شهر بهرسیر - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://jomnamag.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%3A%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%3A%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%B1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://jomnamag.org/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C:%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85:%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%B1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-10T19:14:59Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.40.1</generator>
	<entry>
		<id>http://jomnamag.org/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C:%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85:%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%B1&amp;diff=71&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: صفحه‌ای تازه حاوی «  سخن از بقيةٌ اخباد ودود مسلما نان به شهر بهر سیر  مهلب گوید: وقتی سعد در بهرسیر اقامت‌گرفت» سپاهیان به‌هرسو فرستاد که مابین فرات که مردمش پیمان داشتند تا حدود دجله بکسان تاختند و بکصدهزار از کشاورزان را بگرفتند وبداشتند چون شمار کردند به هر...» ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://jomnamag.org/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C:%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85:%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%B1&amp;diff=71&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-17T13:25:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای تازه حاوی «  سخن از بقيةٌ اخباد ودود مسلما نان به شهر بهر سیر  مهلب گوید: وقتی سعد در بهرسیر اقامت‌گرفت» سپاهیان به‌هرسو فرستاد که مابین فرات که مردمش پیمان داشتند تا حدود دجله بکسان تاختند و بکصدهزار از کشاورزان را بگرفتند وبداشتند چون شمار کردند به هر...» ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سخن از بقيةٌ&lt;br /&gt;
اخباد ودود مسلما نان&lt;br /&gt;
به شهر بهر سیر&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مهلب گوید: وقتی سعد در بهرسیر اقامت‌گرفت» سپاهیان به‌هرسو فرستاد که&lt;br /&gt;
مابین فرات که مردمش پیمان داشتند تا حدود دجله بکسان تاختند و بکصدهزار از&lt;br /&gt;
کشاورزان را بگرفتند وبداشتند چون شمار کردند به هر يت از مسلمانان‌يك کشاورز&lt;br /&gt;
می‌رسید» زیرا همه آنها که در بهرسیر منزل‌گرفته بودند سوار بودندوسعدبه‌دور آنها&lt;br /&gt;
حندق زد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
شیرزاد دهقان ساباط گفت: «اینان تبعةٌ پارسیانند و به جنگ شما نیسامده‌اند»&lt;br /&gt;
رهاشان کن تا رای شما دربارة آنهاروشن شود.» سعد نام آنها را بنوشت وهمه را به&lt;br /&gt;
شیرزاد داد که به آ نها گفت: «به دهات خودتان باز گردید.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تا اه ص ور هت اه فهه. ۵و وم ی تم ها شش&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
�و پیشه‌ها فر اهم آوردم» رای خویش را بگوی .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عمرنوشت: کشاورزانی که سوی شما آبند اگر مقیم باشند وبرضد شما كمك&lt;br /&gt;
نکرده باشند » همین امان آنهاست و هر که‌گریسخته باشد و او راگرفته باشید »&lt;br /&gt;
نگهدارید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
وجون نامه عمر رسید سعد آنها را آزاد گذاشت.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
دهقانان به سعد نامه نوشتند و آنها را دعوت کرد که باز آیند و اسلام بیارندیا&lt;br /&gt;
جزیه دهند وذمی‌شو ند ودرپناه باشند و آنها جزیه دادن ودر پناه بودن را پذیرفتند و&lt;br /&gt;
باز آمدند» اما کسانی که ازخاندان‌حسروبودند یا با آنهارفته بودند با بنشمار نيامدند.&lt;br /&gt;
در مغرب دجله تا سرزمین عرب همه مردم سواد امان یافتند واز تسلط اسلام‌خوشدل&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مقدام‌بن‌شریح حارئی گو بد: وقتی مسلمانان به‌بهر سیر آمدند آ نجا خندقها و&lt;br /&gt;
نگهبانان ووسائل جنگ بود و آنها را با منجنیق وعراده بکوفتند» سعد از شیرزاد&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آخرین بار که با پیاده و تیر انداز در آمدند برای جنک آماده شد ند و پیمان کر دند که&lt;br /&gt;
پایمردی کنند جون مسلمانان به جنک آنها رفتندپایمردی نکردند که‌درو غ گفته بودند&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
وپشت بکردند . ۱&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
�۱۸۰۰۸ ترجمهً تادیخ طبری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
وجنان بودکه زهرةبن‌حویه‌زره‌ای پاره داشت. گفتندش بهتر است بکگوبی&lt;br /&gt;
این پاره را بگیرند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفت: «برای جه؟»&lt;br /&gt;
گفتند: «مبادا از آنجا آسیبی به تورسد.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفت: «حرمت من پیش خدا بیش از آن است که تیر پارسیان همه سپاه را&lt;br /&gt;
بگذارد واز این پاره بیاید ودرمن‌جای‌گیرد.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
وی نخستین کس از مسلمانان بود که در آن زوز تیری بدورسید ودر اوجای&lt;br /&gt;
کرفت. .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفتند: «تیر را از تن‌اودر آرید.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفت: «بگذارید بماند که تا اين تیر در من است جانم‌بامن‌است»شایدضر بتی&lt;br /&gt;
به آنها بزنم و کاری بکنم.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
این بگفت وسوی دشمن رفت و با شمشیر خسود شهر براز راکه از مسردم&lt;br /&gt;
اصطخر بود بزد وبکشت آنگاه پارسیان وی را درمیان‌گر فتند که کشته شدو پارسیان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
عایشه‌امالمومنین گوید: وقتی خدا عزوجل در قادسیه فیروزی داد ورستم و&lt;br /&gt;
یار ان وی کشته شدند و جمعشان‌پر | کنده شد مسلمانان به تعقیب آنها تامداین‌رفتند&lt;br /&gt;
وجمع پارسیان پراکنده شد و به کوهستانهاگریخت وگروهها وسواران پراکنسده&lt;br /&gt;
شدند اما شاه با جمعی از پارسیان که به وی وفادار مانده بودند در شهر مقیم بود .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
انس‌بن‌حلیس گوید: هنگامی که از پس حمله و هزیمت پارسیان بهرسیسر را&lt;br /&gt;
محاصره کرده بودیم» فرستاده‌ای پیش ما آمد و گفت: «شاه‌می گوید می‌خو اهیدصلح&lt;br /&gt;
کنید که این سوی دجله و کوهستان ما از آن‌ما باشد و آنسوی دجله تا کوهستان‌شماء&lt;br /&gt;
از آن شماباشد؟ هنوزسیر نشده‌اید که حدا شکمهاتان‌را سیر نکند.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گوید: مردم ابوه‌فزر»اسودین‌قطبه»۰ بیش انداختند وخدا سخنانی برزبان&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
�جلد پنجم ۱۸۰۹&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اوراند که ندانست چیست وما نیز ندانستيم. فرستاده باز گشت ودیدم که پارسیان&lt;br /&gt;
سوی مداین می‌دوند» گفتم: «ای ابومفزر به‌اوچه‌گفتی؟»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفت: «به خدابی که محمد را به حق فرستاده ندانستم جه بود.جز اينکه&lt;br /&gt;
خلسه‌ای داشتم و امیدوارم سخنانی برزبانم رفته باشدکه نکو باشد. »مردم پیاپی از&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ابومفزر همان سخنانی راکه با ماگفته بود با وی بگفت.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
سعد ندای جنک داد وحمله آورد ومنجنیقهای ما به کار افتاد اما هیچکس از&lt;br /&gt;
شهر نمودار نشد و کس پیش ما نیامد مگر یک ی که امان می‌خحواست وامانش‌دادیم‌و&lt;br /&gt;
گفت: «هیچکس در شهر نمانده جرا نمی آبید؟)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
مردان از دیوارها بالارفتند وشهر راگشودیم وجیزی در آنجا نبودو کس به‌جا&lt;br /&gt;
نمانده بود بجز کسانی که بیرون شهر به اسارتگرفتیم واز آنها واز آن مردپرسیدیم&lt;br /&gt;
برای جه فرار کرده‌اند ؟&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گفتند: «شاه کس پیش شما فرستاد وصلح عرضه کرد و شما جواب دادید که&lt;br /&gt;
صلحی میان ما وشما نخواهد بود تا عسل افریدین رابا اتر جکوئی‌بخوریم».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
وشاه چون این بشنید گفت: «واویلا! فرشتگان به زبان‌اینان سخن می کنند و&lt;br /&gt;
از جانب عربان به ما جواب می‌دهند» اگر چنین نبود این چیزی نبود که از دهان&lt;br /&gt;
این مرد در آید» بس کنیم). آنگاه سوی شهر دورتر رفتند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
است که خدا و پیمیر اووعده دادهت.. ودمحنان تکنت کفتنن:تا صبحد شد .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
�۱۸۳۰ ترجمهٌ تادیخ طبری&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
طلحه گوید: این حادثه همان شب رخ داد که و ارد بهرسیر شدند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اب وم لك»حبیب‌بن‌صهبان» گوید: سوی مداین یعنی بهرسیر رفتیم که شهعر&lt;br /&gt;
نسزدیکتر» بسود و پادشاه‌شان را با یسارانش محاصره کردیم تا سگها و گربه‌ها را&lt;br /&gt;
خوردند .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
گوید: وارد شهر نشدند تا وقتی‌منادی ای‌نداداد که‌بخدا هیچکسآنجانیست&lt;br /&gt;
وجون وارد شدند هیچکس آنجا نبود .&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>